가치향상? 쉽게 알아보는 방법은 여기에!

최근 언어 변화와 외래어 정화

최근에 우리 사회에 유입된 외래어에 대한 정리와 정화 작업이 진행되고 있습니다. 문화체육관광부와 국립국어원은 2023년 상반기 동안, 23개의 외국 용어를 보다 이해하기 쉬운 우리말로 다듬어 발표했습니다. 이러한 노력은 우리말의 가치를 높이기 위한 중요한 작업으로 평가받고 있습니다. 많은 국민들이 외래어 사용에 불편함을 느끼고 있으며, 이에 따라 보다 쉽게 이해할 수 있는 대체어 마련의 필요성이 제기되고 있습니다.

외국 용어의 이해와 평가

이번 다듬기 작업을 통해 제시된 용어인 ‘가치 향상’, ‘단말형 인공지능’, ‘호감 표시’는 많은 긍정적인 평가를 받았습니다. 특히 ‘가치 향상’은 응답자의 89.0%가 긍정적으로 평가하였으며, 이는 국민들이 외래어 사용에 대한 부정적인 인식을 갖고 있다는 것을 잘 보여줍니다. 조사 결과, 언론 및 정부 기관에서 사용되는 외국어를 접하는 빈도가 여전히 높고, 이에 따라서는 그 사용에 대해 긍정적인 응답이 이어지고 있습니다.

• 가치 향상 용어의 긍정적 평가
• 국민의 외국어 사용 빈도 조사
• 낯선 외국어에 대한 거부감 증대
• 언어 사용의 편리함 강조
• 전문가의 지속적 연구 필요성

국내 외국어 사용 현황

최근 조사에 따르면 응답자의 절반 이상인 57.0%가 외국어 사용이 내용 이해에 방해가 된다고 응답했습니다. 이와 더불어, 55.4%가 외국어에 대해 거부감을 느끼고 있다고 밝혔습니다. 이러한 분위기는 외국 용어의 지속적인 다듬기가 필요하다는 것을 여실히 보여줍니다. 이러한 노력은 향후 우리말 사용의 질을 높이고 국민들의 의사소통에 도움을 줄 것입니다.

새말모임의 활동

문체부와 국립국어원은 전문가들로 구성된 새말모임을 통해 새로운 외국 용어를 지속적으로 연구하고 있습니다. 이들은 2주마다 다듬어야 할 말을 정리하여 국민 수용도 조사를 진행하여, 우리말 정화 작업을 효과적으로 이어 나가고 있습니다. 2019년 이후, 360개의 새말을 보급한 이들의 노력은 우리말 지킴이로써 중요한 역할을 하고 있습니다. 이 과정에서 계속해서 새로운 용어에 대한 연구가 필요합니다. 이를 통해 우리는 더 나은 소통 환경을 조성할 수 있을 것입니다.

앞으로의 계획

앞으로도 문화체육관광부와 국립국어원은 외국어 정화 작업에 힘쓸 것입니다. 이들은 새로운 외국 용어가 들어오기 전에 신속하게 다듬고, 이를 국민에게 알리는 작업을 강화해 나갈 계획입니다. 이는 국민들과의 의사소통을 원활하게 하고, 우리말 사용을 독려하는 데 큰 기여를 할 것입니다. 현재까지도 다양한 외래어가 우리 사회에서 널리 사용되고 있는 만큼, 각계각층의 협력이 필요합니다. 우리말의 가치를 더욱 높이기 위한 지속적인 지침이 필요합니다. 앞으로 문체부와 국립국어원은 이런 방향으로 끊임없이 노력할 것입니다.

자주 묻는 질문 FAQ